Vyšel nový trailer na druhou řadu seriálu Star Wars: The Bad Batch
Včera vyšla upoutávka na druhou sezónu animovaného seriálu Star Wars: The Bad Batch. více »
10 nových Star Wars seriálů a projektů!
Dnes byly představeny nové projekty, hlavně seriály rozšiřující svět Star Wars. Máme se na co těšit, tak si je pojďme představit. více »
Zemřel David Prowse, představitel Darth Vadera v původních filmech.
V úctyhodných 85 letech nás navždy opustil herec a kulturista David Prowse. Tohoto herce můžete znát díky jeho impozantnímu hereckému výkonu Temného Lorda ze Sith, Darth Vadera. více »
Přehled: Yoda v The High Republic, světelný meč z plasmy, Bane a SW Squadrons
V dnešním přehledu se podíváme na Yodu a jeho nastoupení v sérii The High Republic, realistický světelný meč nebo poslední letošní Star Wars komiks. Jak se to má s Darth Banem a co nás čeká u Star Wars: Squadrons? více »
Ewan McGregor se rozhovořil o chystaném seriálu s Kenobim
Filmový představitel Obi-Wana Kenobiho, Ewan McGregor (49 let), se vrátí do role mistra Jedi po 16 letech od premiéry Star Wars Epizoda III: Pomsta Sithů. Kromě toho potvrdil v pořadu Graham Norton Show, že s natáčením seriálu se začne v březnu 2021. více »

Destiny

Menu
Reklama
Přidat komentář

Komentáře

Obrázek uživatele Mistr jouda
23-24
Mistr jouda
9. Březen 2014 - 14:13
Pozor - komentář obsahuje spoiler! [Zobrazit komentář]

"A TO SE VYPLATÍ!" -Mistr Jouda, každá šťastná situace.
+1
+1
-1
Obrázek uživatele Jedi Foglis
Jedi Foglis
11. Duben 2014 - 16:13
Tady je odkaz na titulky: odkaz »
Tak si je užijte ;)

+1
0
-1
Obrázek uživatele Argetlam Kralovrah
26-27
Argetlam Kralovrah
11. Duben 2014 - 19:10
Nemůžeš to dát na titulky.com nebo někam? Nechci si objednávat premiový účet.

+1
+1
-1
Obrázek uživatele Jedi Foglis
Jedi Foglis
11. Duben 2014 - 22:51
Ono to tam je, ale čeká to na schválení. Titulky na epizodu 13 už tam jsou 4 dny a na 12-tku den. Jenže nový překladatelé musí čekat 5 dní, než tam titulky vloží. Proto jsem nahodil aspoň odkaz na premium.

+1
0
-1
Obrázek uživatele HorLukRos
30-31
HorLukRos [Bývalý admin]
11. Duben 2014 - 22:40
IMDb ti nevede na konkrétní epizodu (to se až tak nekontroluje) a označení čísla epizody musí mít S a E uppercase (to už vidět je). Uprav si to, jinak ti to ani neschválí, věř mi, mají tam na to docela striktní pravidla ;-)
EDIT: Jo a ještě jedna drobnost, jako rok vzniku se uvádí rok vzniku celého seriálu, nikoliv dané epizody. Tedy tak, aby to přesně sedělo s IMDb.

Všichni máme své stroje času. Některé nás vezmou zpět - těm říkáme vzpomínky. Některé nás pohání kupředu - těm říkáme sny.
+1
0
-1
Obrázek uživatele Jedi Foglis
Jedi Foglis
11. Duben 2014 - 22:43
Díky moc, vážím si tvých rad. Doufám, že jsem tě neurazil, že jsem udělal titulky k 12 a 13. Ale tentokrát ti to nějak trvalo.

+1
0
-1
Obrázek uživatele HorLukRos
30-31
HorLukRos [Bývalý admin]
11. Duben 2014 - 23:03
No jsou překladatelé, kteří jsou alergičtí na to, když jim někdo "fušuje do řemesla", ale já k ním nepatřím :-) Každopádně si nejsem jist, co myslíš tím, že to tentokrát trvalo - vždyť jsme překládali pravidelně dvě epizody za víkend, i zde odkaz » byl uveden vždy aktuální stav :-)

Všichni máme své stroje času. Některé nás vezmou zpět - těm říkáme vzpomínky. Některé nás pohání kupředu - těm říkáme sny.
+1
0
-1
Obrázek uživatele Jedi Foglis
Jedi Foglis
11. Duben 2014 - 23:15
No víš já byl 2 měsíce ve Francii. Ani jsem netušil, že šestá serie existuje. Samozřejmě jak jsem to zjistil, shlédl jsem to za jeden den až po 11-tku. A když jsem nenašel titulky na 12 a 13, tak jsem si začal překládat sám pro sebe. Ale ono furt nic, tak jsem to hodil na titulky.com. Já vlastně ani nevím, kdy ty epizody byly odvysílány.

btw. Tvůj názor na mé titulky by mě potěšil. Koneckonců provázíš nás už 6 let, takže jsi odborník na slovo vzatý ;)

+1
0
-1
Obrázek uživatele HorLukRos
30-31
HorLukRos [Bývalý admin]
11. Duben 2014 - 19:59
Titulky k S06E12 kompletní, odkaz nahozen.

Všichni máme své stroje času. Některé nás vezmou zpět - těm říkáme vzpomínky. Některé nás pohání kupředu - těm říkáme sny.
+1
+1
-1
Obrázek uživatele vobokuba
vobokuba
14. Duben 2014 - 17:51
Kdy bude prosím online ?

+1
0
-1
Obrázek uživatele Fives
29-30
Fives [Překladatel]
14. Duben 2014 - 20:43
Epizoda on-line nahozena ;)

"Well, buddy, you always said you wanted to be on the front lines."
+1
+1
-1